Maison passive | Une brochure des détails de construction d’une maison passive

Une brochure des détails de construction d’une maison passive

par - 7 août 2007 

gdi PassivhausPour satisfaire votre curiosité, voici une brochure éditée par la Gemeinschaft Dämmstoff Industrie, association autrichienne des industrie de l’isolant, qui évoque les détails de construction d’une maison passive à l’attention des professionnels.

Faute d’un loisir suffisant pour réaliser un glossaire en allemand, mais pressentant tout l’intérêt que peut avoir un tel document, je vous renvoie au dictionnaire français-allemand Leo qui vous permettra de connaître les mots les plus usités. En effet, cette brochure est en allemand.

bardage en carreletsPour autant, elle traite de manière assez complète, un nombre important de détails constructifs. Le professionnel aguerri saura y reconnaître du premier coup d’oeil, grâce aux schémas explicites, ce dont il s’agit. Elle devrait aussi intéresser les élèves ingénieurs.

La traduction automatique du document en ligne, avec son lot d’incongruités, via un moteur de traduction, pourra aider si besoin.

Enfin, il faut remarquer que les illustrations ne remplacent pas les calculs de statique du bâtiment.

© Une maison passive à Nice - Actualités maisons passives, projet de maison passive à Nice